genehmigen

Gleichwohl kann die zuständige Behörde die Implantation des Transponders an einer anderen Stelle des Halses genehmigen, sofern eine solche alternative Methode nicht das Wohl des Tieres beeinträchtigt und nicht die Gefahr einer Migration des Transponders im Vergleich zu der Methode gemäß Unterabsatz 1 erhöht.

However, the competent authority may authorise the implantation of the transponder at a different place on the neck of the equine animal, provided that such alternative implantation does not compromise the welfare of the animal and does not increase the risk of migration of the transponder compared to the method referred to in the first subparagraph.

Falls Herr Griffin dies leugnet, sollte er vielleicht einmal einige Geschäftsbücher vorlegen, die seine Prüfer genehmigen können.

If he denies it, then perhaps Mr Griffin could produce a set of accounts that his own auditors will approve.

Der kunde muss die farbe genehmigen

The customer must approve the color

Bitte genehmigen Sie die notwendigen Schritte wie in der Mail beschrieben

Please approve the necessary steps as described in the Email

Bitte Genehmigen

Please Approve

Weitervergaben an Unterlieferanten oder Produktionsverlagerungen von Hauptanlageteilen sind vom Besteller zu genehmigen.

Further awards to subcontractors or relocation of the main parts of the system are to be approved by the purchaser.

Buchungen genehmigen

Approve bookings

Bitte lasse das genehmigen

Please let the approve