genutzt

die zeit sollte kostbar genutzt werden

the precious time should be used

Für die Fahrt kann kein JARA-Shuttle genutzt werden.

No JARA shuttles can be used for the trip.

Heute werden naturnähere Fluss- und Bachlandschaften als Naherholungsgebiet genutzt

Today, more natural river and stream landscapes are used as a recreational area

Visuelle Hilfen werden oft genutzt.

Visual aids are often used.

Zur gesteigerten Qualität: der Vorschlag sieht ein für die Koordinierung zuständiges Kontrollorgan in jedem Mitgliedstaat vor, das eine Durchsetzungsstrategie entwickelt, veröffentlicht und durchführt; Kontrollpersonal, das über eine kompatible Grundausrüstung verfügt und ausreichend für die Zusammenarbeit mit anderen Mitgliedstaaten geschult ist; ein Straßennetz mit ausreichenden Ausbiege-und Tankstellen, um Kontrollen durchführen zu können. Sowohl für Kontrollen nach dem Zufallsprinzip als auch für gezielte Kontrollen muss ein gemeinsames Risikobewertungssystem genutzt werden.

In terms of increased quality, the proposal envisaged: one lead co-ordinating enforcement body within each Member State, which develops, publishes and implements an enforcement strategy; enforcement staff sufficiently equipped with a basic list of interoperable equipment and trained in cooperation with other Member State forces; a road infrastructure with sufficient lay-bys or service stations to carry out checks. Both random and targeted checks are to be carried out using a common risk rating system

paxpal welches ich deaktivieren soll wird momentan genutzt

paxpal which one should I disable is currently used

Der Tegeler Hafen hat mehrere Anlegestellen, die heute noch genutzt werden

The Tegeler Hafen has several piers that are still used today

Falls notwenig können diese genutzt werden

If necessary, perform these can be used