gerne

ich würde ihnen gerne mitteilen

I would like to tell them

Aber konkret würde das heißen, dass- wie wir gerne möchten- der Haushalt 2002 schon Ansätze für die anstehende Reform der Agrarpolitik aufzeigt, diese etwas weniger deutlich ausfallen würden, weil der Haushalt 2002 wahrscheinlich voll im Zeichen der Bewältigung der Krise von BSE und Maul- und Klauenseuche stehen wird.

I am indeed grateful to him for emphasising the agricultural side, but in concrete terms this would mean- and this is something we welcome- that the 2002 budget would be taking the first steps towards the required reform of EU agricultural policy. However, these steps would be somewhat less incisive because the 2002 budget will probably be very much marked by the need to overcome the BSE and foot-and-mouth crises.

ich würde gerne hierfür alles vorbereiten

I would like to prepare for this all

Ich küsse dich sehr gerne

I kiss you very much

Ich arbeite gerne mit den Händen

I like working with your hands

Malst du gerne Bilder

You like to paint pictures

wir möchten gerne zwei karten für das musical am samstag reservieren

We would like to reserve two tickets for the musical on saturday

ja sehr gerne, muss aber auch ein muskulöser Kerl sein und sehr dominant.

yes very much, but also a muscular guy and have to be very dominant.