gesäumt

schmal gesäumt

narrow lined

eine kurze Kante gesäumt

lined with a short edge

eine kurze Glaskante gesäumt

lined a short glass edge

Rüschen sollen 0.3 cm gesäumt sein, sind 0.5 cm gesäumt

Ruffles should be lined 0.3 cm, 0.5 cm are lined

Nach dem Sandmeer kommt der Indische Ozean, den wir im tropischen Salalah mit Sandstrand und gesäumt von Kokosnusspalmen vorfinden. Hier nutzen wir den Ruhetag zum Baden und für den Service an Mensch und Maschine. Von Salalah fahren wir an der Küste entlang ins 1200 km entfernte Muskat. Auf dieser Strecke warten bizarre Abbrüche und eine weitere Sandwüste, die Wahiba, auf uns. Es bleibt spannend bis zum letzen Tag.

After the sand sea is the Indian Ocean, we find in the tropical Salalah with a sandy beach lined with coconut palms. Here we use the rest day for bathing and for the service of man and machine. Salalah we drive along the coast to 1200 km away nutmeg. On this route, wait another bizarre crashes and sandy desert, the Wahiba on us. The suspense until the last day.

Nach dem Sandmeer kommt der Indische Ozean, den wir im tropischen Salalah mit Sandstrand und gesäumt von Kokosnusspalmen vorfinden.

After the sand sea is the Indian Ocean, we find in the tropical Salalah with a sandy beach lined with coconut palms.

gesäumt von Kastanienbäumen.

lined with chestnut trees.

Sie wurde zu einem echten Korridor ausgebaut, der von Wachtürmen gesäumt und nur für die Siedler zugänglich ist und die Siedlung mit dem Grab der Patriarchen verbinden soll, dem Symbol der drei Religionen, das Israel sich einverleiben will.

It is a real corridor, riddled with watchtowers and only accessible to the settlers, which will be developed to link the settlement to the tomb of the patriarchs, the symbol of the three religions, which Israel wishes to appropriate.