geschadet

es hat mir nicht geschadet

it has not hurt me

Dass Kinderschuhe, die nachweislich der Gesundheit der Kinder geschadet haben, bisher ausgenommen waren, stellte ein gerüttelt Maß an fehlender Professionalität aufseiten der Kommission dar.

The previous exclusion of children's shoes which were demonstrably harmful to children's health showed a gross failure of professionalism on the Commission's part.

2-3 sätze mehr hätten nicht geschadet

2-3 sets more would not hurt

Es tut mir leid, dass dir geschadet wurde

I'm sorry that you were harmed

Es gibt keinen Beweis dafür, dass die USA der globalen Wettbewerbssituation durch die Verbreitung von Unternehmensinformationen geschadet hätten.

There is no proof that the United States has damaged global competitiveness by spreading information about companies.

Er sah sehr gut aus, und seine Ergriffenheit hat kaum geschadet, aber einige andere, gelinde gesagt, sahen nicht so gut aus.

It is to this eminent political position that the common agricultural policy aspires.

Zuhören hat noch nie jemand geschadet. Die Kommission braucht dieses Vertrauen, um erfolgreich arbeiten zu können.

you have nothing to lose by listening to me- the Commission needs that confidence in order to work and to succeed.

Nachgewiesene Fälle von Doping bei sportlichen Wettkämpfen haben dem öffentlichen Ansehen vieler Sportarten geschadet.

Proven cases of doping in sporting competitions have diminished the reputation of many sports in the eyes of the public.