geschlürft

dann lecker geschlürft

then sipped delicious

scheint es etwas besser zu gehen, nun da er die Suppe geschlürft hat.

seems a little better after drinking the hot pot.

Es ist verpönt Sojasouce über den Reis zu kippen oder sich mit dem Zahnstocher bei Tisch die Zähne zuputzen. Als Höflichkeit jedoch gilt, wenn Flecken auf die Tischdecke gemacht werden, oder die Suppe geschlürft wird – dies wird als Kompliment für den Koch gewertet. nicht gern gesehen wird es wenn man auf dem Teller Speisereste zurück lässt, oder wenn man unpünktlich ist.

It is frowned upon to tilt Sojasouce over rice or with the toothpick at table, to brush your teeth. As a courtesy but is making stain on the tablecloth, or this is - sipped soup is considered a compliment to the Cook. not liked to have seen it if you leaving food on your plate, or if you are unpunctual.