geschleudert

hochtourig geschleudert

hurled high speed

Lissy wurde aus einer Hüpfburg geschleudert

Lissy was thrown from a bouncy castle

das wasser wird sozusagen aus dem gas geschleudert.

the water is ejected from the gas, so to speak.

Alle, die nicht angeschnallt sind, werden bei einem Busunfall durch den Bus geschleudert und verletzen dadurch auch Mitreisende.

In the committee, we looked, of course, at the Commission’ s proposal, debated it and, in time, had an informal tripartite discussion with a view to reaching agreement.

Geschleudert

Slung

geschleudert

thrown

Diesmal hat es mich auch aus der Kurve geschleudert

This time it has thrown me out of the curve

Mit der rotglühende Lava in den Himmel geschleudert wurde

With the red-hot lava was hurled into the sky