geschweige denn

Wir können kaum Zeichnungen downloaden, geschweige denn uploaden

We can hardly download drawings, let upload because

geschweige denn

let alone

Geschweige denn, was der Kontakt mit seiner Familie angeht. Wir haben kein Sozialleben mehr.

Let alone in terms of contact with his family. We no longer have a social life.

geschweige denn solche Klamotten zu finden

let alone to find such clothes

geschweige denn verkaufen

let for sale

Ich bin und war niemals ein Kriegsbefürworter, geschweige denn ein Kriegstreiber.

I am not and never have been a lover of war and possess nothing of a warmonger in me.

Herr Kommissar, liebe Kollegen, obwohl das Problem der Arbeitslosigkeit eine Schlüsselfrage darstellt, können wir nicht akzeptieren, daß eine allgemeine Verkürzung der Arbeitszeit die beste, die einzige und die angemessenste Möglichkeit sein soll, um dieses Problem zu verringern, geschweige denn es zu lösen.

Commissioner, ladies and gentlemen, the problem of unemployment is a crucial one. We cannot accept that the generalised reduction of working hours is the best, the only and the most appropriate response to reducing it and even less to resolving it.

geschweige denn zu reden von

let alone to speak of