gesetzlich vorgeschrieben

so ist es gesetzlich vorgeschrieben

it is required by law

Vertrauliche Informationen: Alle Informationen, die nicht allgemein zugänglich gemacht werden und bei denen die Vertraulichkeit entweder gesetzlich vorgeschrieben oder schriftlich vereinbart ist.

Confidential information: All information which is not made generally available and which is only made available in confidence by law or under written confidentiality agreements.

Vorgeschriebene Entsorgung - zur Vermeidung von Umweltkatastrophen sollte die Entsorgungspflicht in allen befahrenen Küstengewässern gesetzlich vorgeschrieben sein.

Mandatory discharge - mandatory discharge should be made a statutory requirement in all coastal waters navigated, to avoid environmental disasters.

Die Vorschriften haben grundsätzlich dann Priorität, wenn sie eine Verschärfung gegenüber den SMP -Vorschriften beinhalten bzw. eine andere Ausführung gesetzlich vorgeschrieben ist.

The regulations always have priority in cases where they are stricter than the SMP regulations or where other executions are required by law.

ist gesetzlich vorgeschrieben

is required by law

Außenwirtschaftsrecht ist gesetzlich vorgeschrieben

Foreign Trade Law is a legal

wie gesetzlich vorgeschrieben

as required by law

wo dies gesetzlich vorgeschrieben ist

where this is required by law