gespachtelt

das fahrzeug soll komplett innen und aussen grundiert, gespachtelt, gefüllert und lackiert werden

the vehicle is completely primed inside and out, smoothed, and painted with filler are

poliert und gespachtelt

polished and smoothed

gespachtelt und geschliffen, streichen bauseits

primed and sanded, cut on site

gespachtelt

primed

Zement gespachtelt

Smoothed cement

z.B. Dach/Versorgungskanal wird sehr viel gespachtelt → komplette Range akzeptiert

eg roof / supply channel much is primed → complete range accepted

gespachtelt und glatt geschliffen

primed and sanded smooth

Der Boden muß gespachtelt werden

The ground must be split