gestaltet

bevor ihr die seite neu gestaltet, macht doch den plot und arena fertig

before you redesigned the site, is finished but the plot and arena

Die Fläche ist von dem Künstler Clemens von Wedel gestaltet, der dort als „Artist in Residence“ sein temporäres Atelier hat.

The area has been designed by the artist Clemens von Wedel who, as "artist in residence", has his temporary studio there.

ich habe die seite gestaltet und ein webprogrammierer hat sie programmiert

I designed the website and a web programmer who programmed it

Deine Webseite ist großartig gestaltet.

Your website is designed great.

Deine Webseite ist sehr gut gestaltet.

Your website is very well designed.

Da zwar jede Krise individuell gestaltet ist, jedoch Teilbereiche historischer Erfahrungen mit der aktuellen bzw. künftigen Krise ähnlich sind, sind bereits erfolgreich angewendete Maßnahmen durchaus für Teilgebiete verwendbar bzw. bilden die Grundlage von Maßnahmen.

Although every crisis there is customization, but parts of historical experience with the current or future crisis are similar, are already successfully applied measures can be used for sub-basin and form the basis of measures.

Werkzeug muss so gestaltet sein, dass die beiden Lippen im Nachhinein noch eingebracht werden können

Tool must be designed so that both lips can be introduced retrospectively

und individuell gestaltet

and customization