gestorben sein

Über zwei Millionen Menschen sollen in den vergangenen Jahren den Hungertod gestorben sein, und mehr als 13 Millionen leiden an Unterernährung.

More than two million people are said to have starved to death over the past few years and more than 13 million are suffering from malnutrition.

Ich werde gestorben sein.

I'll be dead.

Gestorben sein

Have died

Ein sehr typisches Beispiel ist der starke Anstieg der Säuglingssterblichkeit. In den letzten zehn Jahren sollen 1,5 Millionen Kinder wegen Mangels an Arzneimitteln, Lebensmitteln usw. gestorben sein.

One very typical example is the huge increase in infant mortality, which over the last ten years has been recorded at 1.5 million child deaths due to lack of medicine, food etc.

Mehrere Hunderte von Menschen sollen festgenommen und mindestens drei Personen nach dem Verhör in Haft gestorben sein.

Several hundred people were reported to have been arrested and after interrogation at least three people are understood to have died in custody.

Mosambik hat heute 19 Millionen Einwohner, aber in neun Jahren werden nur noch 13 Millionen von ihnen leben; die übrigen 6 werden an AIDS gestorben sein.

Mozambique today has 19 million inhabitants but within 9 years only 13 million will still be alive; the remaining 6 will have died of Aids.

Sie müssen vor Angst gestorben sein!

They must have been frightened senseless!

ich werde gestorben sein

I'll be dead