gesunden

unsere jüngere Tochter Rachel gebar im Februar ein gesunden Mädchens

our younger daughter Rachel gave birth to healthy baby girl in February

Abschließend möchte ich noch etwas zur Logik des gesunden Menschenverstands sagen, denn wir haben schon heute in manchen Mitgliedstaaten mit einem enormen, beinahe nicht mehr zu bewältigenden Einwanderungsproblem zu kämpfen.

Finally, I would just like to say something about the logic of common sense, for a number of Member States are already struggling with a massive, almost unmanageable immigration problem.

Meine Arbeitsweise zeichnet sich durch Genauigkeit, Flexibilität, Belastbarkeit und einem gesunden Kosten-Nutzen-Denken aus

My way of working is characterized by accuracy, flexibility, resilience and a healthy cost-benefit thinking

wodurch einem gesunden Hautzustand im Alter immer mehr Bedeutung zukommt

making a healthy skin condition at age more and more importance

Bei gesunden Probanden verursachteTadalafil verglichen mit Placebo keine signifikanten Veränderungen des systolischen und diastolischen Blutdrucks im Liegen (mittlere maximale Abnahme 1,6 bzw.0,8 mm Hg) sowie des systolischen und diastolischen Blutdrucks im Stehen (mittlere maximale Abnahme von 0,2 bzw.4,6 mm Hg) und keine signifikante Änderung der Pulsfrequenz.

Tadalafil administered to healthy subjects produced no significant difference compared to placebo in supine systolic and diastolic blood pressure (mean maximal decrease of 1.6/0.8 mm Hg, respectively) , in standing systolic and diastolic blood pressure (mean maximal decrease of 0.2/4.6 mm Hg, respectively) , and no significant change in heart rate.

Es ist deshalb sehr wichtig, daß wir in diesem Bereich sehr genau arbeiten, denn Untersuchungen von Menschen, die krank sind, oder auch von Gesunden, die Röntgenuntersuchungen vornehmen lassen, können, wenn sie zuviel Röntgenstrahlung beinhalten, zu sehr gravierenden Schäden führen.

It is therefore very important to work with great precision in this area, since X-ray examinations of sick people- and even healthy ones- can do considerable harm if too much radiation is involved.

Genuss ist wichtig für die Gesundheit! „Wer nicht genießen kann, wird ungenießbar!“ Ob deftiger Speck vom gesunden Almvieh oder würziger Käse aus Biomilch, ob echter, reiner Bienenhonig oder auch ein Edelbrand.

Enjoyment is important for your health! "Those who can not enjoy, is inedible!" Whether hearty bacon from healthy Cattle on alpine pastures or spicy cheese from organic milk, whether real, pure honey, or a brandy.

Es wird weiterhin an gesunden, auffälligen und veränderten Tieren getestet.

Healthy, conspicuous and changed animals will continue to be tested.