getrennt leben

Damit wir nicht nicht solange getrennt leben müssen

So long as we do not have to live separately

In Deutschland musst du 1 Jahr getrennt leben und dann wirst du geschieden.

In Germany you have to live separately and then you'll divorced one years.

getrennt leben

live separately

Getrennt leben

Living apart

getrennt leben

separated

Getrennt leben

Live separately

Hinsichtlich der Familienleistungen erscheint es wünschenswert, das auf Grund der Verordnung Nr. 3 geltende System in den Fällen, in denen Familien getrennt leben, sowohl hinsichtlich des Kreises der anspruchsberechtigten Personen als auch hinsichtlich des Verfahrens für die Leistungsgewährung zu verbesern.

Whereas it seems desirable to improve the system under Regulation No 3 governing family benefits in cases of separated families, both as regards the categories of persons to be entitled to such benefits and as regards the machinery for awarding them;

c) Zu-, Vorname, Alter, Beruf, Geschlecht, Familienstand (ledig, verheiratet, getrennt leben, geschieden, verwitwet)

c) access, first name, age, occupation, gender, marital status (single, married, separated living, divorced, widowed)