getrieben

Die Menscheit wird von Geld und Machtgier getrieben

Mankind is driven by money and greed

werden stark getrieben von

be strongly driven by

daß du meine Feinde hinter sich getrieben hast; sie sind gefallen und umgekommen vor dir.

When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.

War es Leichtsinn, der sie zu diesem Schritt getrieben hat?

Was it recklessness that drove her to do this?

Ihr habt es zu bunt getrieben

You've driven it too colorful

getrieben

driven

ins exil getrieben

driven into exile

Erklären Sie ihnen bitte auch, dass die weit fortgeschrittene Liberalisierung der Strommärkte in den nordischen Ländern den Preis für Elektrizität nach oben getrieben hat und dass der Staat und nicht der Markt die Verantwortung für die Energiesicherheit übernehmen muss.

Please tell them too that the advanced liberalisation of the electricity markets in the Nordic countries has raised the price of electricity, and that the state, and not the market, has to take responsibility for energy security.