gewachsen

seekirchen ist sehr gewachsen

Seekirchen has grown a lot

seekirchen ist sehr gewachsen und jetzt eine stadt

Seekirchen has grown a lot and now a city

die den wachsenden Anforderungen auch Jahre nach dem – In Verkehr bringen - gewachsen sind

the growing demands even years after - are grown - bring in traffic

wir schreiben erst kurze zeit aber du bist mir schon ans herz gewachsen

we write only a short time, but you're already close to my heart

Arnav, es war schön, Dich ein Stück auf Deinem Lebensweg zu begleiten und Du bist uns sehr ans Herz gewachsen. Unser Dank gilt natürlich auch Deinen Eltern, die uns ihr Kostbarstes anvertraut haben und daher fällt es uns schwer, Dich nun aus den Augen zu verlieren. Wir wünschen Dir und Deiner Familie einen glücklichen weiteren Lebensweg, einen guten Start im englischsprachigen Kindergarten und dass ihr gern an unsere gemeinsame Zeit in der Krippe zurückdenkt.

Arnav, it was nice to accompany you to a piece of your life and you are very dear to us. Our thanks also to your parents who have entrusted us with their most precious and therefore it is difficult for us to lose you now out of sight. We wish you and your family a happy future life, a good start in the English-language kindergarten, and that you like to think back to our time together in the crib.

Schön jetzt ist deine Familie wieder gewachsen

Nice now your family has grown again

du bist so schnell gewachsen

you've grown so fast

Die Zellen sind schlecht gewachsen

The cells are poorly grown