gewendet

Und jetzt, wo sich das Blatt gewendet hat und die wirtschaftlichen Aussichten für Europa weiterhin alles andere als rosig sind, sind sie schuldig, weil sie in die entgegen gesetzte Richtung überreagiert haben.

Now that the tide has turned, and the economic outlook across Europe remains bleak, they are guilty of overreacting in the opposite direction.

DAss wir unseren Anfragen auch direct Noel Conn gewendet haben

That we have turned our inquiries also directly Noel Conn

dass wir uns direkt an noel gewendet haben

that we have turned us directly noel

Seite kann gewendet werden

Page can be turned over

Dies ist ein Argument, das gegen Indien gewendet werden muß, und es kann benutzt werden, wenn es wirklich ernst gemeint war.

This argument must today be directed back at India and utilized, if it really was seriously intended.

Mario hat das Auto für mich gewendet

Mario has turned over the car for me

ich habe mich mehrmals an die kontaktadresse "porngif@gmail.com"gewendet keine reaktion

I have turned several times to the contact address "porngif@gmail.com" no reaction

Zu derselben Zeit wirst du sagen: Ich danke dir, HERR, daß du zornig bist gewesen über mich und dein Zorn sich gewendet hat und tröstest mich.

And in that day thou shalt say, O LORD, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.