gewundert

und ich habe mich schon gewundert

and I have been wondering

Ich habe mich gewundert, wer die zielgruppe ist

I wondered who the target group

Meine liebe Diana, du bist sozusagen grad im honeymoon, wie die engländer diesen Verliebtheitszustand, bezeichnen. Ich freu mich so für dich!!! Kannst gerne mal ein Bild von eurem urlaub an meine mailadresse senden. Hatte mich auch schon gewundert, dass du keine aktuellen Bilder bei googlemail mehr eingestellt hattest…. Habe jetzt endlich ein neues Handy, muss nur noch ein bissel üben mit diesem neumodernen Teil. Wie ist es eigentlich mit meinem Handy dann in england, es müsste sich doch automatisch umstellen, wie in polen und Italien auch. Zumindest konnte ich es da genauso weiter benutzen. Denkst und träumst du eigentlich schon in englisch oder bleibt es da bei der Muttersprache? Ich tue mich echt schwer mit dem englich, werde mal in den nä. 2 ½ wochen mich etwas damit beschäftigen. Liebe Grüße nach Cambridge, Deine Mutti

My dear Diana, you are called to speak in the degree of honeymoon, as the englishman love this state. I am so happy for you! Cann a picture of your holiday send to my mail address. I had already wondered why you did not set the current images at google mail .... more Have now finally a new phone, just have to practice a Bissel with this neumodernen part. How is it with my phone then in England, but it would have to switch automatically, as in Poland and Italy also. At least I was able to continue using it as well. Do you dream and actually already in english or is it because the mother tongue? I'm doing me real hard with the FAKE, sometimes going in the proximity. 2 ½ weeks I deal with it somewhat. Best wishes to Cambridge, your mom

ich habe mich gewundert woher du mich kennst

I was wondering how do you know me

hätte mich gewundert wenn nicht

I would have been surprised if not

Ah, okay danke habe mich grade schon über mein paypal kontostand gewundert

Ah, okay thank you've just been through my paypal account was surprised

Hallo Herr Rahman , wir haben auch schon gewundert, warum dauert so lange.

Hello Mr. Rahman, we have also been wondering why takes so long.

hatte mich schon gefreut, aber ehrlich gesagt auch ein wenig gewundert, da es normalweise meist 15% sind. Dann warte ich erst einmal auf Eure Rckmeldung bevor ich es der Kundin anbiete, Sie wrde mit der Condor am 02.09 anreisen (Ankunft ca. 14:30 Uhr), wre das ok, ich habe gesehen, dass fr den ersten Tag schon einiges eingeplant ist….Unterbringung wre dann zu zweit im Zelt oder alleine?

I had been looking forward, but frankly a little surprised, because it is normal as most 15%. Then I wait first of all on your Rckmeldung before I offering the customer, you wrde with the Condor arrive at 2:09 (arriving at about 14:30 clock), which wre ok, I saw that fr the first day quite a lot is scheduled Accommodation wre .... then a couple or alone in a tent?