glühende Hitze

Wir verehren Dich, die Löwengöttin, die Starke, die Mächtige! In Deiner Gestalt als Schlangengöttin Mehenet schüttest Du lodernde Flammen vom Haupte des Sonnengottes Ra. Du erklärst: "Ich setze die glühende Hitze des Feuers eine Million Ellen weit zwischen Osiris und seinen Feind, und ich halte ihm seine Feinde fern, und ich vertreibe seine Gegner von seiner Wohnstatt."

We worship Thee, the lion goddess, the Strong, the Mighty! In your form as a snake goddess Mehenet You pour blazing flames from the head of the sun god Ra. You explain: "I use the blistering heat of the fire one million cubits between Osiris and his enemy, and I think him away his enemies, and I will drive his opponents of his abode."