glatte Oberfläche

glatte Oberfläche

flat surface

haben eine Glatte Oberfläche

have a smooth surface

Außer bei Prüfungen von Haltesystemen muß der Sitz starr sein und eine glatte Oberfläche haben.

'Except in the case of tests on restraint systems, the seat shall be of rigid construction and present a smooth surface.

Der Speicher sollte an der Unterseite eine glatte oberfläche besitzen

The memory should have a smooth surface on the underside

wenn wir keine glatte oberfläche haben müssen wir das Thema mit der Akustik besprechen

if we do not have smooth surface, we need to discuss the issue with the acoustics

Glatte oberfläche

Smooth surface

lichtundurchlässig glatte Oberfläche Eignung für Reinigungs- und Sanitisierungsverfahren

Smooth opaque surface suitable for cleaning and Sanitisierungsverfahren

- eine gleichmäßige Verkleinerung der Eckzähne durch Abschleifen oder Abkneifen bei nicht mehr als sieben Tage alten Ferkeln, wobei eine intakte glatte Oberfläche entstehen muss.

- a uniform reduction of corner teeth of piglets by grinding or clipping not later than the seventh day of life of the piglets leaving an intact smooth surface; boars' tusks may be reduced in length where necessary to prevent injuries to other animals or for safety reasons,