gleicherweise

gleicherweise

equally

ändere in gleicherweise

change in the same way

Denn gleicherweise als wir in einem Leibe viele Glieder haben, aber alle Glieder nicht einerlei Geschäft haben,

For as we have many members in one body, and all members have not the same office:

Sondern wir glauben, durch die Gnade des HERRN Jesu Christi selig zu werden, gleicherweise wie auch sie.

But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they.

Und die Hütte und alles Geräte des Gottesdienstes besprengte er gleicherweise mit Blut.

Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.

Denn gleicherweise wie auch ihr weiland nicht habt geglaubt an Gott, nun aber Barmherzigkeit überkommen habt durch ihren Unglauben,

For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief:

Dann aber steigt auch die Kraftübersetzung gleicherweise.

Simultaneously, the transmission of the force increases equally.

Copyright by TK. Im vorliegenden Fall hatten gleicherweise beide Parteien die Angelegenheiten der Gesellschaft zu besorgen und waren befugt, damit zusammenhängende Rechtsgeschäfte mit Dritten als Vertreter der Gesellschaft abzuschliessen. Beide Parteien wohnen in der Schweiz. Hier wurde der Gesellschaftsvertrag abgeschlossen und sollte er voraussichtlich mit dem Verkauf des Fahrzeuges auch beendigt werden. Der Mittelpunkt der Geschäftstätigkeit - er wurde durch die Ferienreise nach Frankreich bloss vorübergehend verlagert - befand sich in der Schweiz, was zusätzlich für die Anwendung schweizerischen Rechts spricht. Kommentar zum Obligationenrecht, Allgemeine Einleitung. In Verbindung mit xx, Vorbemerkungen. Internationales Privatrecht, in: Schweizerisches Privatrecht.

Copyright by TK. In the present case the same way both parties had to attend to the affairs of the company and had the power to enter into related transactions with third parties as representing the Company. Both parties live in Switzerland. Here was the social contract should he be expected to complete and ended with the sale of the vehicle also. The focus of the business - it was a holiday trip to France just moved temporarily - was in Switzerland, which also speaks for the application of Swiss law. Commentary on Obligations, General Introduction. In conjunction with xx, Preliminary. Private International Law, in:. Swiss Private Law