gleichgültig

Angesichts dieser Situation kann die Europäische Union nicht gleichgültig bleiben.

Under these circumstances, the European Union cannot remain indifferent.

Deshalb dürfen wir nicht gleichgültig bleiben, ganz gleich, was zu dieser Entscheidung geführt hat.

It is an example of the social insensitivity which characterises its more general anti-grass roots policy.

dein ok klingt gleichgültig

your ok sounds indifferent

Wenn Sie wollen, daß zum Beispiel SFOR in Jugoslawien einen neuen Auftrag und eine Verlängerung des Mandats bekommt, dann können Sie das beschließen, gleichgültig wie die Bestimmungen in der neuen Außen- und Sicherheitspolitik aussehen.

For instance, if you want SFOR in Yugoslavia to have a new task and its mandate extended, you can decide on that, regardless of the provisions of the new foreign and security policy.

du bist mir ganz und gar nicht gleichgültig

you are to me not at all indifferent

Mir und meiner Partei ist das ganz und gar nicht gleichgültig.

The British Government has an obligation to spend taxpayers ’ money wisely.

Vermeiden Sie Fehler, welcher Art auch immer, gleichgültig wie gering sie auch erscheinen mögen.

Avoid errors of all types, no matter how small they seem.

hase, ignorieren, gleichgültig, beleidigt, cool

hare, ignore, regardless offended cool