gleichmachend

Der Eigencharakter und der Reichtum der europäischen Kultur liegt gerade in deren Vielfältigkeit, die unter dem Druck der gleichmachend wirkenden Informationsgesellschaft zielgerichtet gefördert werden muß.

The individual quality and richness of European culture lies precisely in its living diversity, which must be consciously cherished in the face of the pressures of an increasingly unified information society.