gleichweit entfernt

der berg ist noch immer gleichweit entfernt

the mountain is still the same far

Vorrichtung nach Anspruch 1, worin 5 Düseneinrichtungen am Rahmen ungefähr gleichweit entfernt voneinander angebracht sind.

The device of claim 1 wherein 5 nozzle devices are arranged on the frame approximately equi-distant from each other.

Vorrichtung nach Anspruch 1, worin vier Düseneinrichtungen am Rahmen ungefähr gleichweit entfernt voneinander angebracht sind.

The device of claim 1 wherein three nozzle devices are arranged on the frame approximately equidistant from each other: The device of claim 1 wherein four nozzle devices are arranged on the frame approximately equidistant from each other.

kansas ist in Osborne Country ist vom pazifischen Ozeand gleichweit entfernt wie vom atlantischen

kansas is in Osborne Country Ozeand equidistant from the Pacific as the Atlantic

Um zu betonen, wie dieser Erwägungsgrund einen Mittelpunkt darstellt, der von den beiden Änderungsanträgen des Parlaments gleichweit entfernt ist, also eine Art vorweggenommener und nicht abwegiger Vermittlungslösung.

To emphasize that this recital represents a half-way point, equidistant between Parliament's two proposed amendments - as it were, an informal advance compromise between those amendments.