glimpflich davonkommen

Ich räume jedoch ein, daß Pluto mindestens genauso sympathisch ist wie Sissi, so daß Österreich wohl noch glimpflich davonkommen wird.

But at least the character of Pluto is as nice as Sissi, which will mean that Austria will get out while the going is good.

Der damalige Bericht des Ausschusses für Haushaltskontrolle konnte die GD XXIII zwar nicht völlig rehabilitieren, ließ sie aber gleichwohl glimpflich davonkommen.

The Committee on Budgetary Control 's earlier report did not whitewash DG XXIII, but it really let them off the hook.