griff zu

Welche Schritte werden unternommen, um dieses Problem in den Griff zu bekommen?

What steps are being taken to deal with that issue?

Deshalb müssen eiligst praktische Lösungen gefunden werden, um das Problem einzudämmen und in den Griff zu bekommen.

Practical solutions therefore need to be found urgently to contain and regulate the problem.

Sie tritt zu wenig energisch auf, um dieses Thema tatsächlich in den Griff zu bekommen.

It is not pro-active enough to get a real grip on the situation.

Eine soziale und ökologische Reform wäre eine große Chance, um auch die wirtschaftliche Krise in den Griff zu bekommen.

Social and ecological reform would provide an excellent opportunity to bring the economic crisis under control.

Wir sind auf den richtigen Weg, das Problem in den Griff zu bekommen

We are on the right way to get the problem under control

Verkehrs und Umweltprobleme mehr in den Griff zu bekommen und zu lösen.

Traffic and environmental problems more to get a grip and fix them.

um die qualtitätsprobleme in den griff zu bekommen

the qualtitätsprobleme in to get attacked

ich werde versuchen mein leben mal in den griff zu bekommen

I'll try my live times in the attack to get