gut entwickelt

die kennzahlen haben sich sehr gut entwickelt

the figures have very well developed

wenn sich alles gut entwickelt, fliege ich nächste Woche nach USA.

if everything develops well, next week I fly to USA.

Das wichtigste ist, dass der Embryo sich gut entwickelt

The most important is that the embryo is well developed

Im Ergebnis des Madrider Gipfels wurde deutlich, dass sich die strategische biregionale Partnerschaft gut entwickelt.

The outcome of the Madrid Summit shows that the bi-regional strategic partnership is now well under way.

Doch leider hat sich die Lage nicht so gut entwickelt, wie wir es uns seit vergangenen Juni gewünscht hätten.

Things have, alas, not gone nearly as well as we would have liked since June last year.

Auch die SU-8 3000 Umsätze haben sich gut entwickelt.

Also, the SU-8 3000 sales developed well.

hat sich gut entwickelt

has developed well

Insbesondere sind zwar die Systeme zum Vertrieb und zur Kennzeichnung von fair gehandelten Lebensmitteln und Getränken sehr gut entwickelt, doch gilt dies nicht für Bekleidung.

In particular, while Fair Trade distribution and labelling schemes are well developed for food and drink products, this is not the case for garments.