gutherzig sein

gutherzig sein

kindhearted

Noch mehr als Macbeth ist Lady Macbeth von geradezu krankhaftem Ehrgeiz geprägt. Sie taucht zum ersten Mal auf, nachdem sie Macbeths Brief über die Prophezeiungen gelesen hat. Genau wie bei Macbeth kommen auch in ihr sofort erste Mordgedanken auf. Lady Macbeth ist aber von diesen nicht erschrocken und versucht nicht sie zu unterdrücken. Viel mehr lässt sie den Gedanken freien Lauf. Das einzige was ihr zu diesem Zeitpunkt Angst bereitet ist, dass ihr Gatte zu gutherzig sein könnte, um einen Königsmord durchzuführen.

Even more so than Macbeth, Lady Macbeth is characterized by almost pathological ambition. She appears for the first time, after reading Macbeth's letter about the prophecies. Just like in Macbeth, now first murder come up in her. Lady Macbeth is not scared and trying to suppress them but these. Much more, letting the thoughts free rein. The only thing preparing her fear at this point is that her husband might be too kind-hearted to carry out the murder of a King.