hängen geblieben

Hallo meine Freundin, schlechte Nachrichten. Meine neue Uhr ist kaputt (Teile verloren) Ich habe vor 4 Wochen bei dir eine Rolex Sapway gekauft. Die Uhr ist kaputt. der schwarze Kreis ist weg, erloren. Das Datum ist hängen geblieben. Die Uhr ist nicht mehr zu gebrauchen. Ich brauche deine Hilfe für eine neue Uhr. Ich habe ein Foto beigefügt. Gruß Heinz

Hello my friend, bad news. My new Clock is broken (lost parts) I bought 4 weeks ago with you a Rolex Sapway. The clock is broken. The black circle is erloren away. The date is stuck. The Clock is no longer usable. I need your help for a new clock. I have enclosed a photo. Greetings Heinz

(z.B. beim Einfügen eines Artikels ist der Stücklisteneditor hängen geblieben)

(Eg when inserting an item is stuck in the BOM editor)

Diese Packung ist an der Quersiegelung hängen geblieben

This package is stuck at the cross-sealing

Bin am Zaun hängen geblieben

'm Stuck on the fence

Leider ist der Lieferschein in unserer EDV hängen geblieben

Unfortunately, the delivery note stuck in our computer

Christian, bzw Audi denkt eventuell ist eine Kohle im Bürstenhalter hängen geblieben,

Christian, or Audi might think is a coal stuck in the brush holder,

entschuldigung, der erste Auftrag ist im SAP hängen geblieben.

sorry, the first order is stuck in SAP.

Ich bin zu tief getaucht und am Boden hängen geblieben

I am deeply submerged and stuck on the ground