hörte auf

und hörte auf

and stopped

meine schwester hörte auf zu weinen und lachte

my sister stopped crying and laughing

Ich glaubte daran und wünschte es mir, und sofort flog das Flugzeug wieder ruhiger, das Rütteln hörte auf, und wir landeten in Brüssel.

I wondered, I wished, and straight away the plane re-entered calm and peaceful weather and I landed in Brussels.

Der Streit hörte auf, als der Kopf dazu kam.

The dispute ended when the head came about.

der regen hörte auf

the rain stopped

niemand hörte auf zu rauchen

nobody stopped smoking

Aber ich hörte auf ihn

But I listened to him

sie hörte auf mit ihr zu reden

she stopped to talk to her