haarsträubend

es ist haarsträubend

there is ludicrous

haarsträubend

hair-raising

Die derzeit von Israel verfolgte Politik ist haarsträubend und kontraproduktiv.

Current Israeli policy is ludicrous and counterproductive.

Es ist im Grunde haarsträubend und müsste uns privilegierte Europäer aufrütteln.

Indeed, they are horrific and, for us as privileged Europeans, they should be a wake-up call.

Haarsträubend

Hair-raising

Aber ich merkte sofort, wie haarsträubend diese Ausrede war.

Then I realized how ludicrous this excuse was.

Die Idee an sich ist schon ziemlich haarsträubend.

The idea itself, after all, is rather ludicrous.

Haarsträubend

hair-rising