halboffen

Veränderung der Funktionsweise eines Narkosesystems durch Variation des Frischgasflows z.B. ein Rückatemsystem kann – in Abhängigkeit vom Frischgasflow – geschlossen, halbgeschlossen oder halboffen genutzt werden

Change how of a variation of Frischgasflows anesthesia system as a respiratory system can - depending on the Frischgasflow- closed, half closed or halboffen used

halboffen

semi-open

Function eines Rückatemsystems: halboffen halbgeschlossen geschlossen

Function of recurrence respiratory system: closed half open half closed

Diese Tür ist also nicht erst halboffen, seit sich die Lage in Asien so entwickelt hat, sondern sie war es bereits vorher, denn das war vereinbart worden.

This door was not only halfopen in the aftermath of the Asian crisis, but was open before it, because that is what had been agreed.