haltbarer

die modellage ist viel haltbarer

the management model is much more durable

haltbarer

durable

macht die Nahrung länger haltbarer

makes the food more durable

Die Vorschriften für die Verpackung der Erzeugnisse in Kartons, auf Paletten und in Lagerbehältern sind dahingehend zu verschärfen, daß die gelagerten Erzeugnisse leichter identifiziert werden können und haltbarer werden, daß Betrugsrisiken wirksamer bekämpft und daß die Erzeugnisse zu Kontroll- und Absatzzwecken leichter zugänglich sind.

The provisions on packing in cartons, pallets and cages should be tightened up to facilitate the identification and improve the preservation of products in storage, to step up the fight against fraud and to improve access to products with a view to their inspection and disposal.

was ist haltbarer als eine Holzkiste, wenn die vernünftig behandelt wird.

what is more durable than a wooden box when being treated reasonably.

Die Kommission will auch, daß im Apfelwein durch die Zulassung von E 405 in Kombination mit E 999 die Apfelschaumkrone haltbarer gemacht werden kann.

The Commission also wants it to be possible to make the foam head on cider longer lasting by licensing the use of E405 combined with E999.

Aluminium altert, Kupfer ist haltbarer.

Ages aluminium, copper is more durable.

Erstens macht sie den Stift haltbarer, denn die Noppe wird durch die Metalltasche der Basis besser geschützt.

First, it makes the stylus more durable because the more of the nub is protected by the metal pocket created by the base.