hartnäckiger

hartnäckiger Wadenbeisser

persistent Wadenbeisser

Manche Bedenken gegen die Cloud halten sich hierzulande erkennbar hartnäckiger als anderswo.

Some objections to the cloud to keep this country seen persistent than elsewhere.

lange Zeit hielt sich ein hartnäckiger Mythos

long time remained a persistent myth

lange Teit hielt sich ein hartnäckiger Mythos

Teit long remained a persistent myth

Auch damals wurde erheblicher politischer Druck auf hoher Ebene ausgeübt und hartnäckiger Lobbyismus betrieben.

Considerable political pressure was exerted at high levels then too and there was a huge lobby.

Sie war ein verdammt hartnäckiger Gegner und würde nicht einfach so aufgeben

She was a damn stubborn opponents and would not give up so

Du bist echt ein hartnäckiger Fall!

You're really a die-hard case!

hartnäckiger verkäufer

persistent salesman