hauptamtlich

Dafür unterhält der Verband als Serviceeinrichtung eine hauptamtlich besetzte Geschäftsstelle in der Landeshauptstadt Saarbrücken.

For this purpose, as a service organisation the Association maintains a full-time open office in the state capital of Saarbrücken.

Ellen Voráč ist seit 1994 in der Kultur-und Entertainmentbranche tätig. Nach Stationen als Marketing Managerin und A&R bei neuton (Frankfurt) und EFA Medien (Hamburg) gründete Ellen 2004 Ihre Agentur electroslam und konzentriert sich seit dem auf die die digitale Musik- und Medien Vermarktung. Ab 2007 leitete Sie das Label- und Sales-Managements der finetunes gmbH. Seit Juli 2012 betreut sie bei Zebralution hauptamtlich die E-Book und Audio-Book Abteilung.

Ellen Vorac since 1994 working in the cultural and entertainment industries. After working as a marketing manager and A & R at neuton (Frankfurt) and EFA Media (Hamburg), founded in 2004, Ellen electro slam your agency and has focused on the digital music and media marketing. From 2007, she led the label and sales management of finetunes gmbh. Since July 2012, it serves full time at The Orchard the e-book and audio-book department.

Die Direktoriumsmitglieder werden hauptamtlich ernannt.

The members of the Executive Board are appointed on a full-time basis.

hauptamtlich

full-time

Artikel 144 Das gesamte Schulwesen steht unter der Aufsicht des Staates; er kann die Gemeinden daran beteiligen. Die Schulaufsicht wird durch hauptamtlich tätige, fachmännisch vorgebildete Beamte ausgeübt. Artikel 145 Es besteht allgemeine Schulpflicht. Ihrer Erfüllung dient grundsätzlich die Volksschule mit mindestens acht Schuljahren und die anschließende Fortbildungsschule bis zum vollendeten achtzehnten Lebensjahre. Der Unterricht und die Lernmittel in den Volksschulen und Fortbildungsschulen sind unentgeltlich.

Article 144 The entire school is under the supervision of the State, and may involve the communities it. School supervision is exercised by working full-time, professionally preformed officials. Article 145 There is compulsory education. Their performance is basically the elementary school with at least eight years of schooling and the subsequent continuation school until the age of eighteen years. The teaching and learning materials in the elementary schools and training schools are free.

Die Mitglieder erfüllen ihre Pflichten hauptamtlich.

The members shall perform their duties on a full-time basis.

Ab 1931 versah er hauptamtlich bei der SS seinen Dienst.

From 1931, he served full-time in the SS.

Ab 1902 engagierte Rudolf Steiner sich hauptamtlich in der Theosophischen Gesellschaft, hielt zahlreiche Vorträge über Entwicklungs- fragen, das Leben nach dem Tod sowie aktuelle Zeitfragen und veröffentlichte mehrere Bücher, darunter «Wie erlangt man Erkenntnisse der höheren Welten» und «Die Geheim- wissenschaft im Umriss».

In 1902, his main activity became centred in the Theosophical Society, where he gave many lectures on topics such as evolution and life after death, as well as contemporary issues. He published several books, including How to achieve Knowledge of Higher Worlds and Occult Science.