hebelt

In der Regel hebelt der Einbrecher die Fenster auf

Usually levers of burglars on the window

Der in dem Bericht vorgeschlagene Grundsatz hebelt sowohl die Nationalstaaten als auch die Verträge aus.

The principle put forward by the report goes beyond both nation states and the treaties.

und hebelt andere Authentifzierungen aus

and blocking other Authentifzierungen out

Eine beliebige Auslösung greift im Notfall an der Auslösewelle schwenkend an und hebelt beide Abzugbügel gleichzeitig aus.

An arbitrary release swivels with the release shaft and lifts both retreat bows simultaneously during an emergency.

Jacques Santers Vertrauenspakt für Beschäftigung hebelt berechtigte Subsidiarität keineswegs aus.

Jacques Santer 's confidence pact on employment in no way impinges on the legitimate aim of subsidiarity.