hegen und pflegen

Hegen und pflegen

Cherish

ich würde dich hegen und pflegen

I would you cherish and maintain

du bist mich ein Geschenk Gottes und werde es auch so hegen und pflegen

you me are a gift from God and will so cherish it and maintain

Menschen, die mit Leib und Seele ihre Produkte hegen und pflegen.

People who cherish and nurture their products with heart and soul.

Ich will dich hegen und pflegen. Und dich lieben!«

I will be your people, your country; I will tend, I will love you!"

hegen und pflegen

cherish

Nun müssen wir dieses Kind hegen und pflegen, damit es gedeihen kann.

Now, however, perhaps we need to feed it in order to help it to grow stronger.

Wenn wir Nutzen aus der Biotechnologieindustrie ziehen wollen, müssen wir sie hegen und pflegen.

If we are going to benefit from the biotechnology industry, we need to nurture the industry.