heilsam

Ich denke, es wäre heilsam für die Europäische Union, wenn die für diese Zustände Verantwortlichen einmal selbst in einem Schwerlasttransporter übernachten müssten.

I think that the European Union would benefit if the people responsible for this situation were made to spend the night in an HGV.

es wäre heilsam

it would be beneficial

es war hart, aber heilsam für mich

it was hard but salutary for me

Die Pille ist mitunter bitter, aber meines Erachtens sehr heilsam.

It is sometimes a very bitter pill to swallow, but it can teach us some very salutary lessons.

heilsam

salutary

Und diese Beziehung fühlt sich auch heilsam an.

And this relationship also feels healing.

Es ist höchste Zeit, die Lehren aus dieser Krise zu ziehen, die vielleicht ebenso heilsam ist wie die vorangegangenen, die es uns ermöglichten, Fortschritte zu machen.

It is high time that conclusions were drawn from this crisis, which is perhaps a salutary one, like the ones which preceded it and which allowed us to move forward. Perhaps we shall finally find an answer to the question of what we want to do together.

Pharmacon" bedeutet im übrigen sowohl Arzneimittel als auch Gift, heilsam und tödlich.

'Pharmacon ' means both medicine and poison, something healing and something deadly.