herablassen

09:05 wurde die Genehmigung zum Herablassen der Schiffsrampe durch das Umweltamt wieder erteilt.

9:05 approval for lowering the boat ramp has been issued by the Environment Agency again.

Ich verstehe daher nicht, warum Sie sich jetzt zu den gleichen Praktiken herablassen.

I therefore cannot understand why you are now lowering yourself to the same practices.

- Herablassen mindestens eines Bereitschaftsboots und eines Rettungsboots in das Wasser , Ingangsetzen und Pruefen des Antriebs- und Rudersystems und Wiederaufnahme aus dem Wasser in die Staustellung ;

- the lowering of at least one rescue boat and one lifeboat to the water , starting and testing their propulsion and steering system , and recovering them from the water into their stowed position on board ,

herablassen der Schurre

deign of the chute

Bis die Mitgliedstaaten sich herablassen, dem Europa der Gesundheit eine Chance einzuräumen, müssen wir uns unbedingt auf die jährliche Rückkehr der Zugvögel im kommenden Frühjahr vorbereiten.

Therefore, while we wait for the Member States to be so good as to give Europe a chance where its people’s health is concerned, it is vital that we prepare for the annual migration of wild birds next spring.

Herablassen der Schurre

Lowering the chute

Schurre herablassen für Wartung

Chute deign for maintenance

Schurre herablassen

Condescend chute