herangezogen

Ziel ist es, die Suchergebnisse bei der Websuche zu verbessern, indem die Popularität des jeweiligen Autoren zur Relevanzbewertung einer Webseite herangezogen wird.

The aim is to improve search results with web search by using the popularity of the respective authors for the relevance assessment of a web page.

Der Kupferzuschlag wird dem Verkaufspreis eines Kabels zur Berücksichtigung des aktuellen Tageskupferpreises zugeschlagen. Hierfür wird die Börsennotierung für Deutsches Elektrolytkupfer für Leitzwecke (DEL) herangezogen. Die Kupferbasis ist der Preisanteil des Kupfers, der schon im Grundpreis der Kabels enthalten ist. Sie wird üblicherweise in €/100kg angegeben. Die Kupferzahl entspricht dem Kupfergewicht des Kabels pro Längeneinheit. Die Angabe erfolgt meist in kg/m.(wikipedia)

The copper surcharge is added to the selling price of a cable to take account of the current daily price of copper. For this purpose, the listing will be used for German electrolytic copper for conductors (DEL). The copper base is the price of copper content, which is already included in the price of basic cable. It is generally expressed in € / 100kg. The copper number corresponds to the weight of copper cable per unit length. The information is usually in kg / m. (Wikipedia)

können zur begutachtung herangezogen werden

can be used for assessment

Zur Kalkulation des Kilometersatzes werden insbesondere Kostenarten wie Kraftstoff,- Reifen- oder Reparaturkosten herangezogen.

To calculate the mileage rate in particular types of costs such as fuel, are - used tires or repair costs.

werden zur Berechnung herangezogen

be used to calculate

Die Bilanzdaten werden im Übrigen zur Berechnung des Mindestreserve-Solls der Kreditinstitute herangezogen.

The balance sheet data are also used to calculate credit institutions » required holdings of minimum reserves.

[1] Zellen, die mit einem * markiert sind, werden für die Berechnung der Mindestreservebasis herangezogen.

[2] Cells marked with an * are used in the calculation of the reserve base.

der 1. April herangezogen wird."

shall be 1 April."