heraufbeschwört

Man sagt, dass der Geruchssinn Erinnerungen schneller heraufbeschwört als unsere anderen Sinne.

It is said that the sense of smell evokes memories faster than our other senses.

er bestitzt magische kräfte die er mithilfer der alten sprache heraufbeschwört

He has magical powers which he tools which evokes ancient language

er besitzt magische kräfte die er mithilfe der alten Sprache heraufbeschwört

He possesses magical powers that he conjures up using the old language

Gedanken heraufbeschwört und sie in

conjures thoughts and turns them into

Nicht ich habe sie heraufbeschwört.

I didn’t produce them.

Wie man ein vermeidbares Unheil heraufbeschwört

Inviting the Avoidable

…etwas, das ein ganz besonderes Gefühl heraufbeschwört, oder?

It evokes a really special feeling, right?

Robin wird als Held gefeiert, was die Missgunst von König John heraufbeschwört.

When King John sees the French surrender to Robin instead of himself, he senses a threat to his power.