herausgerissen

Der Verschluß vom Kühlkreislauf wurde herausgerissen / herhausgedrückt

The closure of the cooling circuit has been torn / herhausgedrückt

Der Verschluß vom Kühlkreislauf wurde herausgerissen / heraus gedrückt

The closure of the cooling circuit has been torn down / out

Sie hat sich den großen Zehennagel herausgerissen

She has pulled out the big toenail

Dachfenster durch Sturm herausgerissen.

Skylight torn by storm.

Der Mensch ist herausgerissen aus seinem Leben, weiss noch nicht so recht, was geschehen ist und warum.

The person is torn out of his life, still unsure what has happened and why.

herausgerissen

torn

Der Keder wurde herausgerissen

The piping was ripped out

So spricht der HERR: Gleichwie ein Hirte dem Löwen zwei Kniee oder ein Ohrläpplein aus dem Maul reißt, also sollen die Kinder Israel herausgerissen werden, die zu Samaria sitzen in der Ecke des Ruhebettes und auf dem Lager von Damast.

Thus saith the LORD; As the shepherd taketh out of the mouth of the lion two legs, or a piece of an ear; so shall the children of Israel be taken out that dwell in Samaria in the corner of a bed, and in Damascus in a couch.