herausgespritzt

Elektrisch betriebene Treibstoffeinspritz-Vorrichtung, umfassend: ein Treibstoffaufnahmemittel (2, 22, 27, 33), ein Treibstoff-Pumpmittel (12, 13, 46, 56) und ein Treibstoff-Einspritzmittel (30, 36, 41), wobei der Treibstoff, der mittels des Treibstoffaufnahmemittels (2, 22, 27, 33) eingeführt wird, durch die Treibstoff-Pumpmittel (12, 13, 46, 56) gepumpt wird und von dem Treibstoff-Einspritzmittel (30, 36, 41) herausgespritzt wird, wobei die Treibstoff-Pumpmittel (12, 13, 46, 56) eine Arbeitsspule (13), eine Rücklaufspule (12), die koaxial angeordnet ist, und einen Druckkolben (46, 56) beinhaltet, der durch die elektromagnetischen Felder angetrieben wird, die von den Spulen induziert werden, und wobei der Druckkolben (46, 56) durch die elektromagnetische Spule, die durch die Arbeitsspule (13) gebildet wird, nach vorne getrieben wird, um den Treibstoff von dem Treibstoff-Einspritzmittel (30, 36, 41) herauszuspritzen, und durch die elektromagnetische Spule zurückgeholt wird, die durch die Rücklaufspule (12) gebildet wird, dadurch gekennzeichnet, dass : - die Arbeitsspule (13) und Rücklaufspule (12) durch PWM-Spannungs-Stromwellen angetrieben werden, - und wobei der Druckkolben einen Anker (56) und einen Stempel (46) umfasst, die zwei getrennte Komponenten sind, die aus unterschiedlichen Materialien gefertigt sind und gemäß dem Vorwärtsantrieb oder Rückwärtsantrieb des Druckkolbens (46, 56) in Kontakt gehalten oder getrennt werden.

An electrically operated fuel injection apparatus comprising: a fuel intake means (2,22,27,33), a fuel pumping means (12,13,46,56) and a fuel injecting means (30,36,41), wherein the fuel introduced via the fuel intake means (2,22,27,33) is pumped by the fuel pumping means (12,13,46,56) and injected out from the fuel injecting means (30,36,41), the fuel pumping means (12,13,46,56) including a working coil (13), a return coil (12), arranged coaxially, and a follower (46,56) driven by the electromagnetic fields induced from said coils, and said follower (46,56) is driven forwardly by the electromagnetic loop formed by said working coil (13) to inject the fuel out from said fuel injecting means (30,36,41), and is returned by the electromagnetic loop formed by the return coil (12), characterized in that: - the working coil (13) and return coil (12) are driven by PWM voltage-current waves, - and said follower comprises an armature (56) and a plunger (46) which are two separated components, made of different materials and kept contacted or separated according to said forward drive or return drive of the follower (46,56).