herauspumpen

Danach das Wasser aus der Maschine komplett herauspumpen.

Then pump the water out of the machine completely.

Nun das Wasser komplett herauspumpen.

Now pump the water out completely.

Danach das Wasser aus der Maschine komplett herauspumpen.

Next pump the water out of the machine completely.

Das Hydrauliköl, welches sich zum Konservieren in der Maschine befindet, herauspumpen.

Pump out the hydraulic oil, which is in the machine for preservation purposes.

Mikrodosiereinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Trocknungsfunktionseinheit (11a) eine Heizeinrichtung oder eine Fördereinrichtung (14) zum Herauspumpen oder Heraussaugen der Flüssigkeitsreste umfasst.

Micro-dosing device as claimed in Claim 1, characterised in that the drying function unit (11a) contains a heating device or aconveying device (14) for pumping-out or sucking-out the liquid residues.