herbeirufen

Ich will aber wider ihn herbeirufen das Schwert auf allen meinen Bergen, spricht der HERR HERR, daß eines jeglichen Schwert soll wider den andern sein.

And I will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the Lord GOD: every man's sword shall be against his brother.

unter dieser telefonummer könne sie ein taxi herbeirufen

under this telephone number they could call in a taxi

herbeirufen

summon

Die Maschinen muessen so konzipiert , gebaut oder ausgeruestet sein , dass eine gefaehrdete Person nicht in der Maschine eingeschlossen bleibt oder , falls dies nicht moeglich ist , Hilfe herbeirufen kann .

Machinery must be designed , constructed or fitted with a means of preventing an exposed person from being enclosed within it or , if that is impossible , with a means of summoning help .

Soldat herbeirufen

Summon Soldier

Er kann dann bis zur nächsten Ausfahrstelle fahren und dort einen Reparaturwagen herbeirufen und den Reparatur­ fall abwarten.

He can then drive to the nearest exit point, send for a repair vehicle there and wait for repairs.

Er soll doch da seine Mitstreiter herbeirufen.

Let him call on his associates for help

Wir werden die Höllenwächter herbeirufen

We [too] shall call the keepers of hell.