hermetisch verschlossen

1. Plastiksack = transparent blau hermetisch verschlossen 2. Plastiksack = transparent blau (wie 1)

1 = Transparent blue plastic bag hermetically sealed 2 = Transparent blue plastic bag (such as 1)

hermetisch verschlossen

hermetically sealed

( 3 ) Die Einfuelloeffnungen muessen durch eine Einrichtung hermetisch verschlossen sein . Steht diese Einrichtung von der Tankwand ab , muss sie durch eine Kappe gegen das Abreissen bei einem Unfall durch Umkippen des Tanks geschuetzt sein .

( 3 ) Filling apertures shall be closed by a hermetic device . If the device projects outwards from the tank shell it shall be protected by a cap capable of withstanding wrenching stresses occurring through accidental overturning of the tank .

Die Gullys werden hermetisch verschlossen, weitere baulich Maßnahmen werden eingeleitet.

The gullies are hermetically sealed, further structural measures are taken.

hermetisch verschlossen

hermetic

Druckentlastungen hermetisch verschlossen

Pressure relief hermetically sealed

Erfindungsgemäss ist der Raum allseitig hermetisch verschlossen.

The space is hermetically sealed.

Sie ist hermetisch verschlossen, es kann sofort wieder gegessen werden.

It is hermetically sealed and the user can forget about it again immediately.