hermetische Dichtung

ANORDNUNG FÜR EINE NICHT-HERMETISCHE DICHTUNG

DEVICE FOR A NON-HERMETIC SEAL

Druckplatte (30) zum Abdichten eines heissiegelbaren Behälterkartons mit einem giebelförmigen Verschluss, wobei der giebelförmige Verschluss seitliche Verschlussklappen (19), die sich von dem gegenüberliegenden Seitenstreifen (15) erstrecken, und Abschlussverschlussklappen (20) aufweist, die sich von gegenüberliegenden Abschlussstreifen (17) in einer geringeren Höhe, als die Verschlussklappen (19) der Seitenstreifen (15), erstrecken, wobei die Abschlussverschlussklappen (20) benachbarte Bereiche aufweisen, wenn diese nach innen gefaltet sind, um den Verschluss auszubilden, und wenigstens einen Abschlussstreifen (17) mit Knicklinien (18) versehen ist, um das Öffnen und Schliessen eines Endes eines Behälterkartons zu erleichtern, wobei die Druckplatte (30) ein Paar Backen (40, 41) aufweist, und jede Backe (40, 41) eine obere Oberfläche (31, 50, 55) aufweist und die seitlichen Verschlussklappen (19) gegeneinander zu pressen, die oberhalb der Abschlussverschlussklappen (20) liegen, wobei die Backen (40, 41) untere Oberflächen (32, 33, 51, 52, 53, 54) aufweisen, um die seitlichen Verschlussklappen (19) und gefalteten Abschlussverschlussklappen (20) gegeneinander zu pressen, wobei ein ausgekehlter Bereich (48) in wenigstens einer der unteren Oberflächen (32, 33, 51, 52, 53, 54) einen Bereich bildet, der in der Mitte des oberen Bereiches der Abschlussverschlussklappen (20) nicht stark gebunden ist, um das Öffnen des Behälterkartons zu erleichtern, und wobei eine der Backen (40, 41) einen Vorsprung (36, 47, 471) aufweist, der unmittelbar unterhalb dem ausgekehlten Bereich (48) vorgesehen ist, um einen Mittelprägungspunkt (70) zu bilden, der die benachbarten Ränder der nach innen gefalteten Abschlussverschlussklappen zusammengepresst, in Auflage aufweitet und abdichtet abgedichtet, wobei der ausgekehlte Bereich (48) und der Vorsprung (36, 47, 471) so ausgelegt sind, um zusammenzuwirken und die ersten vorherbestimmten Bereiche auszubilden, die wie folgt definiert sind: i) eine waagrechte Prägelinie (22), die sich über die gesamte Länge der seitlichen Verschlussklappe (19) in einer Höhe gerade über dem oberen Rand der Abschlussverschlussklappen (20) erstreckt; ii) wenigstens eine senkrechte Prägelinie (21), die von wenigstens einem Ende der Verschlussklappen (19, 20) nach innen versetzt vorgesehen ist und sich von der waagrechten Prägelinie (22) zu der waagrechten Knicklinie (27) abwärts erstreckt; iii) eine Mittelprägung (70), die in dem mittleren Bereich der seitlichen Verschlussklappen (19) in der Nähe der Verbindung der nach innen gefalteten Abschlussverschlussklappen (20) angeordnet ist, wobei die Mittelprägung (70) eine Grösse und Gestaltung aufweist, die ausreicht, um Bereiche der beiden Abschlussverschlussklappen (20) zu überdecken, und die über der waagrechten Knicklinie (27) angeordnet ist, wobei die Prägelinien (21, 22) und die Mittelprägung (70) so angeordnet und ausgerichtet sind, dass ein Druck, der an den Prägelinien (21, 22) und der Mittelprägung (70) durch die Backen (40, 41) aufgebracht ist, ausreichend ist, um eine hermetische Dichtung an diesen Bereichen der Abdichtverschlussklappen (19, 20) zu schaffen, und geringere Druckhöhen für andere Bereiche der Abdichtverschlussklappen (19, 20) ausreichend sind, um eine Dichtung an diesen anderen Bereichen zu schaffen, die in Kombination mit der Dichtung an den Prägelinien (21, 22) und der Mittelprägung (70) eine gesamte hermetische Abdichtung bildet, die verhindert, dass Bakterien und Luft durch die Abdichtverschlussklappen (19, 20) in den Behälterkarton eintreten, wobei diese geringeren Druckhöhen, wenn an die Merkierungslinien (21, 22), Mittelmarkierung (70) und andere Bereiche der Abdichtverschlussklappen (19, 20) angelegt, keine genügende Abdichtung schaffen würden, um das Eintreten von Bakterien und Luft in den Behälterkarton durch die Abdichtverschlussklappen (19, 20) zu verhindern.

A die (30) for sealing a heat sealable carton having a gable shaped closure, said gable shaped closure including side flaps (19) extending from opposed side panels (15) and end flaps (20) extending from opposed end panels (17) to a lower height than the flaps (19) of the side panels (15), the end flaps (20) having adjacent portions when inwardly folded to provide said closure, and at least one end panel (17) having score lines (18) to facilitate opening and closing one end of the carton, the die (30) comprising a pair of jaws (40, 41) each of the jaws (40, 41) having an upper surface (31, 50, 55) for pressing together the side flaps (19) that are above the end flaps (20), said jaws (40, 41) having lower surfaces (32, 33, 51, 52, 53, 54) for pressing together the side flaps (19) and folded end flaps (20), a recessed area (48) in at least one of said lower surfaces (32, 33, 51, 52, 53, 54) to provide an area that is not firmly adhered at the center of the upper portion of said end flaps (20) to facilitate opening of the carton and one of said jaws (40, 41) having a protrusion (36, 47, 471) immediately below said recessed area (48) to provide a center stake point (70) which presses together, expands into abutment and seals said adjacent edges of the inwardly folded end flaps (20), said recessed area (48) and protrusion (36, 47, 471) being adapted to engage and define said first predetermined portions including: i) a horizontal stake line (22) extending the full length of the side flaps (19) at a level just above the upper edge of the end flaps (20); ii) at least one vertical stake line (21) located inwardly of at least one end of the flaps (19, 20) extending downward from the horizontal stake line (22) to the horizontal fold line (27); iii) a center stake (70) located at the central portion of the side flaps (19) in the vicinity of the junction of the inwardly folded end flaps (20), said center stake (70) being of a size and shape sufficient to cover portions of both the end flaps (20) and being located above the horizontal fold line (27), said stake lines (21, 22) and center stake (70) being configured and positioned, such that pressure applied to said stake lines (21, 22) and said center stake (70) by said jaws (40, 41) is sufficient to create hermetic seals at these portions of the sealing flaps (19, 20) and lesser amounts of pressure to other portions of the sealing flaps (19, 20), such lesser amounts of pressure being sufficient to provide a seal at these other portions that in combination with the seal provided at the stake lines (21, 22) and at the center stake (70) results in an overall hermetic seal which prevents bacteria and air from entering the carton through the sealing flaps (19, 20), but which lesser amounts of pressure, if applied across the stake lines (21, 22), center stake (70) and other portions of the sealing flaps (19, 20) would not provide a seal sufficient to prevent bacteria and air from entering the carton through the sealing flaps (19, 20).

hermetische dichtung an der Welle ist mit einer labyrinth dichtung auszuführen

hermetic seal on the shaft is to be executed with a labyrinth seal