herumschnüffeln

Eine Menge Leute sind sich nicht sicher, ob ein Erwachsener wie ich wirklich in seiner Krankenakte herumschnüffeln muss.

A lot of people aren’t sure whether an adult like me really needs to nose around in his medical record.

herumschnüffeln

snoop around

Wir möchten Tendenzen erkennen, um Politiken besser gestalten zu können. Wir wollen nicht im Privatleben der Menschen herumschnüffeln.

We want to understand trends, to try to make policies more relevant; we do not want to pry into people's personal lives.

hinterherlaufen herumschnüffeln

Chase Snoop

herumschnüffeln

sniff around