heruntergefahren

Die Server können via vSphere heruntergefahren werden.

The server can be shut down via vSphere.

der server wird heruntergefahren

the server is shut down

heruntergefahren

shutdown

Innere Platform ist ganz heruntergefahren

Inner Platform is shut down completely

alles ok, Server wird zur Mittagszeit heruntergefahren

everything ok, server is shut down at midday

alles ok, der Server wurde zur Mittagszeit heruntergefahren

everything ok, the server was shut down at midday

drastisch heruntergefahren

down drastically

wird der Server heruntergefahren

shuts down the server