heruntergeladen

Dies geschieht nach dem Schließen des Dialogs, nachdem alle sonstigen Updates heruntergeladen wurden.

This happens when you close the dialogue box, after downloading any other extension updates.

Genom wird heruntergeladen und importiert.

Genome is downloaded and imported.

genome wurde erfolgreich heruntergeladen und importiert.

genome has been successfully downloaded and imported.

Ich habe Rechnungskopien von Personen erhalten, die für drei oder vier Tage im Ausland waren, und mehrere tausend Euro zahlen mussten, nur weil sie ihre Lieblings-Fernsehshow oder einen Nachrichtenartikel heruntergeladen haben, was sie sonst auch tun.

I have received copies of bills where people have been in another country for three or four days and have to pay several thousands of euros just because they have downloaded their favourite television show or newspaper articles, which they are used to utilising.

häuser werden heruntergeladen und importiert.

houses are downloaded and imported.

oder es heißt ich habe das Programm heruntergeladen

or does it mean I have downloaded the program

In dem Fall, eine Strategie in einem Controller heruntergeladen wurde und einige Parameter hat

In the case a strategy has been downloaded in a controller and some parameter has

ich habe das file heruntergeladen

I have downloaded the file